1 Corinthians 2:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kambe hi vulavula hi swa vutlhari bya Xikwembu, byi nga bya xihundla, vutlhari lebyi fihliweke, lebyi Xikwembu xi byi lunghiseke ka ha ri eku sunguleni, byi ta hi nyika ku dzuneka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe hi vulavula vutlhari bya Xikwembu hi xihundla, ina, vutlhari lebyi fihliweke lebyi Xikwembu xi byi vekeleke emahlweni ka misava leswaku hi dzuneka.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

kambe hivulavula hi sva vutlhari bza Xikwembu, bzinga bza xihundla, vutlhari lebzi bzifihliweke, lebzi Xikwembu xibzilungiseke kahali kusunguleni, bzintahinyika kudzuneka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kambe hi vula vutlhari bya Xikwembu xi nga xihundla xa vutlhari lebyi fihliweke, lebyi Xikwembu xi byi lunghiseke eku sunguleni, malembe ma nga si va kona, ku va ku dzunisa ka hina;