1 Corinthians 3:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe loko ntirho wa kona wu tshwa, ú ta pfumala hakelo; loko a ri yena, ú ta ponisiwa, kambe swi ta endla onge na yena ú hundzile hi le ndzilweni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ntirho wa munhu wo hisiwa, u ta xaniseka; kambe u ta ponisiwa; kambe swi tano tanihi loko swi ri endzilweni.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe loko ntirho wakona wupsha, atapfumala hakelo; loko ali yena, ataponisiwa, kambe svitayendla ingi na yena ahundzile hi le ndzilweni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko ntirho wa un'wana wu tshwa, u ta lahlekeriwa hi wona; kambe yena, u ta pona, a va kukota loko ngi a hundzile exikarhi ka ndzilo.