1 Corinthians 3:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Munhu a nga tshuki a tixisa. Loko un'wana exikarhi ka n'wina a tivona a ri la tlhariheke hi ku ya hi swa minkarhi leyi, a a hundzuke wo ke mano, leswaku a ta va lowo tlhariha.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku nga vi na munhu loyi a tixisaka. Loko un’wana exikarhi ka n’wina a ehleketa leswaku u tlharihile emisaveni leyi, a a hundzuke xiphukuphuku, leswaku a tlhariha.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Munhu angatshuki atixisa. Loko mun'we xikarhi ka n'wina ativona na ali lweyi atlhariheke hi kuya hi sva minkama leyi, aahundzuke xihunguki, lesvaku atava lweyi wotlhariha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Munhu a nga tshuki a tikanganyisa. Loko un'wana exikarhi ka n'wina a tiringanisa leswaku u tlharihile emisaveni leyi, u fanele ku hundzuka xihunguki, leswaku a ta va lowa vutlhari.