1 Corinthians 3:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hambi a ri Pawulo, hambi a ri Apolosi, hambi a ri Kefasi, hambi yi ri misava, hambi byi ri vutomi, hambi ri ri rifu, hambi swi ri swa sweswi, hambi swi ri leswi nga ta ta: Hinkwaswo i swa n'wina,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku nga khathariseki Pawulo kumbe Apolosi kumbe Kefasi kumbe misava kumbe vutomi kumbe rifu kumbe swilo swa sweswi kumbe swa nkarhi lowu taka; hinkwaswo i swa wena;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

hambi ali Pawulo, hambi ali Apolosi, hambi ali Kefasi, hambi yili misava, hambi bzili vutomi, hambi rili rifu, hambi svili sva svosvi, hambi svili lesvingatata: Hinkwasvu i sva n'wina,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hambi a ri Pawulo, hambi a ri Apolosi, hambi a ri Kefasi, hambi yi ri misava, hambi byi ri vutomi, hambi ri ri rifu, hambi swi ri swa sweswi; hambi swi ri leswi nga ta ta; hinkwaswo i swa n'wina,