1 Corinthians 3:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Apolosi i ncini? Na Pawulo i ncini? I malandza ntsena lawa mi pfumeleke hi mhaka ya wona; un'wana ni un'wana wa hina ú tirha leswi Hosi yi n'wi nyikeke ku swi tirha.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Pawulo i mani naswona Apolosi i mani, handle ka malandza lawa mi pfumeleke ha wona, hilaha Hosi yi nyikeke un’wana ni un’wana hakona?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Apolosi i mani? Na Pawulo i mani? I malandza ntsena lawa mipfumeleke hi mhaka ya wona; mun'wana ni mun'wana wa hina aatirha lesvi Hosi yimunyikeke kusvitirha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Pawulo i mani xana? Na Apolosi, i mani xana? Malandza lawa mi pfumeleke ha wona, hilaha un'wana ni un'wana a nyikiweke hakona hi Hosi.