1 Corinthians 3:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Loyi a byalaka ni loyi a cheletaka va ringana, hambileswi un'wana ni un'wana a nga ta amukela hakelo ya yena hi mpimo wa ntirho wa yena.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kambe loyi a byalaka ni loyi a cheletaka i un’we; un’wana ni un’wana u ta kuma hakelo ya yena hi ku ya hi ntirho wa yena.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Lweyi abzalaka ni lweyi acheletelaka varingana, hambilesvi mun'wana ni mun'wana angatayamukela hakelo ya yena hi mpimo wa ntirho wa yena.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kambe la byalaka ni la cheletaka, i van'we; kutani un'wana ni un'wana u ta amukela hakelo ya yena hi mpimo wa mitirho ya yena.