1 Corinthians 4:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A ndzi ri, mi ri hi swihunguki hina hikwalaho ka Kriste, kambe n'wina mi vanhu va vutlhari eka Kriste! A ndzi ri, mi ri hina hi hava ntamu, n'wina mi na wona; a ndzi ri, mi ri n'wina ma chaviseka ngopfu, hina ha soleka!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi swiphukuphuku hikwalaho ka Kreste, kambe n’wina mi tlharihile eka Kreste; hina hi tsanile, kambe n’wina mi ni matimba; u xiximeka, kambe hina ha sandziwa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Anili, mili hi svihunguki hina hikolaho ka Kriste, kambe n'wina mi vanhu va vutlhari ka Kriste! Anili, mili hina ahi na ntamu, n'wina mi na wona; anili, mili n'wina machaviseka ngopfu, hina hasoleka!

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hina, hi swihunguki hikwalaho ka Kriste; kambe n'wina mi tlharihile eka Kriste, hina ha tsana, n'wina mi ni matimba; n'wina mi ni ku twala, kambe hina ha soriwa.