1 Corinthians 4:11 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Ku fikela sweswi hi twa ndlala ni torha, hi swerile, ha bukuteriwa, a hi na kaya;
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Ku fikela enkarhini lowu, hi khomiwe hi ndlala ni torha, hi nga ambalanga nchumu, hi biwa hi voko naswona a hi na vutshamo lebyi nga cinciki;
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Kufika svosvi hitwa ndlala ni torha, hisvelile, habukuteliwa, ahi na kaya;
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Ni ku fika sweswi, hi ni ndlala ni torha, hi pfumala tinguvu, hi phakatiwa emahlweni, ha yingayinga,