1 Corinthians 4:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hi tihlakata hi ku tirha hi mavoko ya hina. Loko hi rhukaniwa, ha katekisa; loko hi xanisiwa, hi lehisa mbilu;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi tirha hi matimba ni ku tirha hi mavoko ya hina; loko hi rhuketeriwa, hi katekise; loko hi xanisiwa, hi xaniseka hi leswi:

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

hitihlakata hi kutirha hi mavoko ya hina. Loko hirhukiwa, hakatekisa; loko hixanisiwa, hilehisa mbilu;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ha karhala hi ku tirha hi mavoko ya hina. Hambi hi hleviwa, ha katekisa, hambi hi xanisiwa, ha yingisela,