1 Corinthians 4:14 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Ndzi tsala timhaka leti, ku nga ri ku mi khomisa tingana kambe ku mi tsundzuxa, tanihi vana va mina lava rhandzekaka.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
A ndzi tsali timhaka leti ku mi khomisa tingana, kambe ndzi mi lemukisa tanihi vana va mina lava rhandzekaka.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Nitsala timhaka leti, kungali kumikhomisa tingana kambe kumitsundzuxa, tani vana va mina lavarhandzekaka.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Ndzi tsala timhaka teto, ku nga ri ku mi khomisa tingana, kambe ndza mi tsundzuxa swanga hi vana va mina lava rhandziwaka.