1 Corinthians 4:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikuva hambi mi nga va ni vadyondzisi va madzana-dzana eka Kriste, a mi na vatatana lavo tala; hikuva, eka Kriste Yesu, ndzi hundzukile tata wa n'wina hi ku mi tivisa Mahungu Lamanene.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva hambileswi mi nga ni vadyondzisi va 10 000 eka Kreste, kambe a mi na vatatana lavo tala, hikuva ndzi mi amukerile eka Kreste Yesu hikwalaho ka Evhangeli.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva hambi mingava ni vajondzisi va madzanadzana ka Kriste, ami na vatatana lavanyingi; hikuva, ka Yesu Kriste, nihundzukile tatana wa n'wina hi kumitivisa Evhangeli.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva, hambi mi nga va ni vadyondzisi va dzana ra madzana eka Kriste, vatata wa n'wina a va talanga; hikuva hi mina loyi ndzi mi tswaleke eka Yesu Kriste hi Evhangeli.