1 Corinthians 4:18 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Van'wana va n'wina va tikurisa wonge hi loko ndzi ta ka ndzi nga ha ti le ka n'wina;
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Sweswi van’wana va tikukumuxa, onge hi loko ndzi nga ti eka n’wina.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Van'wana va n'wina vatikulisa ongi hi loko nitokala ningahati seyo ka n'wina;
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kutani van'wana eka n'wina va tikurisile kukota loko ndzi nga ha ti ta eka n'wina; kasi ndzi ta ta hi ku hatlisa, loko Hosi yi swi rhandza;