1 Corinthians 4:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Eka mina i mhaka leyitsongo ngopfu ku avanyisiwa hi n'wina, kumbe hi huvo ya vanhu; naswona hambi a ri mina a ndzi tiavanyisi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe eka mina i nchumu wutsongo swinene leswaku ndzi avanyisiwa hi n’wina kumbe hi ku avanyisa ka vanhu; ina, a ndzi ti avanyisi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ka mina i mhaka leyitsongo ngopfu kuyavanyisiwa hi n'wina, kumbe hi huvu ya vanhu; nasvona hambi ali mina anitiyavanyisi hi noxe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe eka mina, a hi nchumu ku avanyisiwa hi n'wina, hambi ku avanyisiwa hi vanhu; na swona mina, a ndzi tiavanyisi.