1 Corinthians 5:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko a ri mina, hambiloko hi miri ndzi ri kule na n'wina, hi moya ndzi kona; kutani ndzi ve ndzi n'wi avanyisa munhu loyi a endleke mhaka leyo chavisa leyi, wonge hi loko ndzi ri kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva ndzi nga ri kona emirini, kambe ndzi ri kona emoyeni, se ndzi avanyise loyi a endleke xiendlo lexi, onge hiloko ndzi ri kona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko ali mina, hambilesvi hi xiviri ninga kule na n'wina, hi moya nikona; kutani nive ni kuyavanyisa munhu lweyi ayendleke mhaka leyochavisa leyi, kufana ni loko nili kona koseyo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko ndzi ri mina, hambi ndzi nga ri kona hi miri, kambe leswi ndzi nga kona exikarhi ka n'wina hi moya, ndzi avanyisile munhu la endleke mhaka leyo tano, kukotisa loko ngi ndzi ri kona.