1 Corinthians 5:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Cukumetani comela xa khale, leswaku mi ta va mbila leyintshwa. Mhaka ya kona hileswaku a ma ha ri na comela, hikuva Kriste, la nga xinyimpfana xa hina xa Paseka, ú tlhaviwile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani susa comela xa khale, leswaku mi ta va xirhumbana lexintshwa tanihi leswi mi nga riki na comela. Hikuva na Kriste, Paseka ya hina, i rixaka ra hina;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Cukumetani comela ra khale, lesvaku mitava mbila leyimpsha. Mhaka yakona hi lesvaku amahali na comela, hikuva Kriste, lweyi anga Xinyempfana xa hina xa Paska, atlhaviwile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Susani-ke, comela xa khale eka n'wina, mi ta va mbila leyintshwa, leswi mi nga riki na comela; hikuva Paseka ya hina, a nga Kriste, u tlhaveriwe hina.