1 Corinthians 5:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, a hi endleni nkhuvo ku nga ri hi comela xa khale, ku nga ri hi comela xa vudyoho ni ku homboloka, kambe ku ri hi xinkwa xo-ke-comela, xo tenga ni xa ntiyiso.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho a hi tlangeleni nkhuvo, ku nga ri hi comela xa khale kumbe comela xa vubihi ni vubihi; kambe hi xinkwa lexi nga riki na comela xa ku tshembeka ni ntiyiso.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikolaho, ahiyendleni nkhuvu kungali hi comela ra khale, kungali hi comela ra vujoho ni kuhomboloka, kambe kuli hi xinkwa xokala comela, xotenga ni xa ntiyiso.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A hi endleni nkhuvo hakona, ku nga ri hi comela xa mona ni xo biha, kambe ku va hi xinkwa lexi nga riki na comela, lexo tenga ni xa ntiyiso.