1 Corinthians 6:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi leswi van'wana va n'wina a mi ri swona; kambe sweswi mi basisiwile, naswona mi endliwile lava hlawulekeke ni lava lulameke, hi vito ra Hosi Yesu Kriste ni Moya wa Xikwembu xa hina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lava a ku ri van’wana va n’wina, kambe mi hlantswiwile, kambe mi kwetsimisiwe, kambe mi endliwe la lulameke hi Vito ra Hosi Yesu ni hi Moya wa Xikwembu xa hina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi lesvi van'wana va n'wina amili svona; kambe svosvi mibasisiwile, nasvona miyendliwile lavahlawulekeke ni lavalulameke, hi vito ra Hosi Yesu Kriste ni Moya wa Xikwembu xa hina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe hi leswi van'wana ingi va ri swona eka n'wina; kambe mi hlantswiwile, kambe mi kwetsimisiwile, kambe mi hlayiwile lava lulameke hi vito ra Hosi Yesu, ni Moya wa Xikwembu xa hina.