1 Corinthians 6:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana a mi tivi leswaku loyi a tihlanganisaka ni nghwavava ú tiendla miri wun'we na yona ke? Hikuva tsalwa ri te: “Lavambirhi va ta va nyama yin'we ntsena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

I yini? Xana a mi swi tivi leswaku loyi a namarhelaka nghwavava i miri wun’we? hikuva vambirhi, ku vula Yena, va ta va nyama yin’we.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Xana amisvitivi lesvaku lweyi atihlanganisaka ni nghwavana atiyendla miri wun'we na yona ke? Hikuva tsalwa rite: “Lavambirhi vatava nyama yin'we ntsena.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

E-e, ni ku ringa! Xana a mi swi tivi leswaku la tihlanganisaka ni mbiri u tiendla miri wun'we na yona xana? Hikuva va te: “Vambirhi yi ta va nyama yin'we ntsena!”