1 Corinthians 6:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi vurisa sweswo ku mi khomisa tingana. Xana hakunene a ku na un'we wo tlhariha exikarhi ka n'wina la kotaka ku avanyisela munhu ni makwavo wa yena eHosini etimhaka ta vona xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi vulavula hi tingana ta wena. Xana swi endleka leswaku ku nga vi na wanuna wo tlhariha exikarhi ka n’wina? e-e, hayi loyi a nga avanyisa exikarhi ka vamakwavo?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nivulisa svosvo kumikhomisa tingana. Xana hakunene aku na mun'we wotlhariha xikarhi ka n'wina, lweyi akotaka kuyavanyisela munhu ni makwavu Hosini timhaka ta vona ke?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi vula sweswo ku mi khomisa tingana. Xana a ku na un'wana wo tlhariha exikarhi ka n'wina, hambi a ri un'we, la tivaka ku avanyisela munhu ni makwavo xana?