1 Corinthians 7:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe lava tekaneke, ndza va lerisa — ndzi nga ku, va lerisiwa hi Hosi, ku nga ri hi mina — ndzi ri, nsati a nga tshuki a hambana ni nuna.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Naswona eka lava tekiweke ndzi lerisa, kambe ku nga ri mina, kambe Hosi: “U nga pfumeleli nsati a tshika nuna wakwe.”

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe lavatekaneke, na valerisa, kungali mina, kambe yili Hosi, nili: Nsati angatshuki ahambana ni nuna.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko va ri lava tekaneke, ndza va lerisa, ndzi nga ri mina, kambe i Hosi, ndzi ri: Wansati a nga tshuki a tshika nuna wa yena.