1 Corinthians 7:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hambiswiritano loko a tshuka a hambanile ni nuna, a a tshamise sweswo a nga ha tekiwi, kumbe a a tlhele a vuyelelana ni nuna wa yena; nuna na yena a nga tshuki a tshika nsati.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko a famba, a a tshame a nga tekiwanga kumbe a vuyelelana ni nuna wakwe; naswona wanuna a nga tshuki a tshika nsati wa yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hambi svilitano loko atshuka ahambana ni nuna, aatshamise svosvo angahatekiwi, kumbe aatlhele avuyelelana ni nuna wa yena; nuna na yena angatshuki atshika nsati.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ni loko a n'wi tshikile, a a titshamele a nga tekiwi, kumbe a vuyelana ni nuna wa yena; na yena wanuna, a nga tshuki a tshika nsati wa yena.