1 Corinthians 7:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ni loko wansati a ri ni nuna la nga riki mupfumeri, kutani nuna loyi a nkhensa ku ya emahlweni a hanya na yena, nsati wa kona a nga tshiki nuna.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Wansati loyi a nga ni nuna la nga riki mupfumeri, naswona loko a vona swi fanerile ku tshama na yena, a nga fanelanga a n’wi tshika.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

ni loko wansati ali ni nuna lweyi angaliki mupfumeli, kutani nuna lweyi apfumela kuya mahlweni ahanya na yena, nsati wakona angatshiki nuna.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kambe wansati la nga ni nuna la nga pfumeriki, loko a pfumela ku tshama na yena, a nga tshuki a n'wi tshika.