1 Corinthians 7:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana munhu ú vitaniwile a yimbile ke? A nga ha tiendli wonge hi loko a nga yimbanga. Xana ú vitaniwile a nga yimbanga? A nga tshuki a yimba.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana u kona loyi a vitaniweke leswaku a yimbisiwa? u nga n’wi tshiki a nga yimbanga. Xana u kona loyi a vitaniweke leswaku a nga yimbanga? a nga tshuki a yimbisiwa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Xana munhu avitaniwile na ayimbile ke? Aatshamisise xisvolesvo. Xana avitaniwile na angayimbanga? Angatshuki ayimba.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Munhu loko a vitiwile a yimbile, a nga tshuki a tlhelela evukhuneni. Munhu loko a vitiwile a nga si yimba, a nga tshuki a yimba.