1 Corinthians 7:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikuva loyi a vitaniweke ku va wa Hosi a ri hlonga, i muntshunxiwa wa Hosi; ni loyi a vitaniweke a ri muntshunxiwa i hlonga ra Kriste.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva loyi a vitaniweke eHosini, loyi a nga nandza, i munhu la ntshunxekeke wa Yehovha; swi tano ni loyi a vitaniweke, loyi a ntshunxekeke, nandza wa Kriste.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva lweyi avitaniweke kuva wa Hosi na ali xikarawa, i mutlhantlhiwa wa Hosi; ni lweyi avitaniweke na ali mutlhantlhiwa i xikarawa xa Kriste.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva la vitiweke hi Hosi a ri khumbi, i muntshunxiwa wa Hosi; na yena la vitiweke a nga ri khumbi, u fuyiwile hi Kriste.