1 Corinthians 7:24 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Vamakwerhu, munhu un'wana ni un'wana a a yime a ri ni Xikwembu exiyin'weni lexi a a ri ka xona loko a vitaniwa.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Vamakwerhu, un’wana ni un’wana loyi a vitaniweke ha yena a a tshame na Xikwembu eka sweswo.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Vamakwerhu, munhu mun'wana ni mun'wana aayime na ali ni Xikwembu matshameleni lawa aali ka wona loko avitaniwa.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Vamakwerhu, munhu un'wana ni un'wana a a tshame emahlweni ka Xikwembu eku averiweni loku ngi a ri na kona hi nkarhi a vitiwaka.