1 Corinthians 7:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ndzi ehleketa leswaku, hikwalaho ka maxangu ya minkarhi leyi, swi nga va swi lulamile loko munhu a nga titshamela, a ri sweswi a nga swona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ndzi ehleketa leswaku i swinene eka maxangu ya sweswi, ndzi ri, leswaku i swinene eka munhu ku va hi ndlela leyi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani niyanakanya lesvaku, hikolaho ka maxangu ya minkama leyi, svingava svilulamile loko munhu atshama na ali svolesvi anga xisvona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani sweswi loko ndzi ringanisa, ndzi ri: Swi nga va swinene eka munhu ku titshamela sweswo, hikwalaho ka makhombo ya nguva leyi.