1 Corinthians 7:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hambiswiritano, loko u teka, a wu dyohi; ni wanhwana, loko a tekiwa, a nga dyohi; kambe volavo va ta xaniseka emisaveni, kutani mina ndzi lava ku mi lamulela eka sweswo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko u teka, a wu dyohanga; loko nhwana a teka, a nga dyohanga. Kambe vanhu vo tano va ta va ni maxangu enyameni, kambe ndza ku tsetselela.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hambi svilitano, loko uteka, awujohi; ni nhwanyana, loko atekiwa, angajohi; kambe volavo vataxaniseka misaveni, kutani mina nilava kumilamulela ka svosvo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe loko u teka, a ku dyohi; ni wanhwana loko a tekiwa, a nga dyohi; kambe lavo tano va ta va ni ku xaniseka enyameni, kutani mina ndzi mi twela vusiwana.