1 Corinthians 7:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

lava rilaka va fanele ku endla wonge hi loko va nga rili; ni lava tsakeke, wonge hi loko va nga tsakanga; ni lava xavaka, wonge hi loko va nga ri na nchumu;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ni lava rilaka, onge hiloko va nga rilangi; ni lava va tsakeke, onge hi loko va nga tsakanga; ni lava xavaka, onge hi loko va nga ri na vona;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

lavarilaka vafanele kuyendla ingi hi loko vangarili; ni lavatsakeke, ingi hi loko vangatsakanga; ni lava vaxavaka, ingi hi loko vangali na nchumu;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

lava rilaka va va kukota loko ngi va nga rili; lava tsakaka va va kukota loko ngi va nga tsakanga; ni lava xavaka va va kukota loko ngi va nga fuwanga nchumu;