1 Corinthians 7:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ni lava tirhisanaka ni swa misava leyi a va ve tanihi loko va nga tirhisani na swona; hikuva misava leyi ni swa yona hinkwaswo swa hundza.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Naswona lava tirhisaka misava leyi, loko ku nga ri ku yi tirhisa hi ndlela yo biha, hikuva xivumbeko xa misava leyi xa hundza.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

ni lavatirhisanaka ni sva misava leyi avave kufana ni loko vangatirhisani na svona; hikuva misava leyi ni sva yona hinkwasvu svahundza.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ni lava tipfunaka hi swa misava leyi, va va kukota loko va nga pfuniwi ha swona, hikuva maendlelo ya misava leyi, ma hela.