1 Corinthians 7:32 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi lava leswaku mi nga vi na swivilelo. Loyi a nga tekangiki ú tikarhatela swa Hosi, ku vona hilaha a nga tsakisaka Hosi hakona;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe ndzi lava leswaku mi va ni vuxiyaxiya. Loyi a nga tekiwangiki, u khathalela swilo leswi nga swa Hosi, hilaha a nga tsakisaka Hosi hakona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nilava lesvaku mingavi na svivilelo. Lweyi akalaka angatekanga atikarhatela sva Hosi, kuvona hilaha angatsakisaka Hosi hakona;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi rhandza leswaku mi nga vi na ku vilela. La nga tekangiki u xiya leswi nga swa Hosi hilaha a nga yi tsakisaka hakona;