1 Corinthians 7:38 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, loyi a tekaka nhwana wa yena, ú endla swona; kambe loyi a nga n'wi tekiki, ú endla leswi antswaka ku tlula swona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho loyi a n’wi nyikaka evukatini u endla leswinene; kambe loyi a nga n’wi nyikiki evukatini wa antswa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikolaho, lweyi atekisaka n'wana wa yena wanhwanyana, ayendla svona; kambe lweyi angamutekisiki, ayendla svona lesvitlulisaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani sweswi, la tekisaka n'wana wa yena u endla swinene, kambe la nga n'wi tekisiki u endla swinene ku tlurisisa.