1 Corinthians 7:40 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hambiswiritano, a swi ta antswa eka yena loko a titshamela ntsena a nga tekiwi; sweswo i miehleketo ya mina, naswona ndza kholwa leswaku na mina ndzi ni Moya wa Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe wa tsaka swinene loko a tshama a ri tano hi ku vona ka mina; naswona ndzi tlhela ndzi ehleketa leswaku ndzi na Moya wa Xikwembu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hambi svilitano, asvitayampsa ka yena loko atitshamela ntsena angatekiwi; svosvo i miyanakanyu ya mina, nasvona nakholwa lesvaku na mina ni ni Moya wa Xikwembu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hambiswiritano, hi nomu wa mina, ndzi ri: Loko a titshamela ntsena, a nga tsaka ku tlurisa. Kambe ndzi ringanisa leswaku na mina ndzi ni Moya wa Xikwembu.