1 Corinthians 7:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi byela lava nga si tekaka kumbe ku tekiwa, ni tinoni, leswaku swi nga va swi sasekile eka vona loko va titshamela ntsena kukotisa mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ndzi byela lava nga tekiwangiki ni tinoni ndzi ku: I swinene eka vona loko va tshama ku fana na mina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nibzela lava vangasitekaka kumbe kutekiwa, ni vafelakazi, lesvaku svingava svisasekile ka vona loko vatitshamela ntsena kukotisa mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko ti ri tinghwendza, ni vavasati va tinoni, ndzi ri eka vona: Swi nga va swinene eka vona ku tshama kukotisa mina.