1 Corinthians 7:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe loko va tsandzeka ku tikhoma, a va teke kumbe ku tekiwa, hikuva swa antswa ku teka kumbe ku tekiwa, ku tlula ku hisiwa hi ku navela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko va nga swi koti ku tikhoma, a va teke; hikuva swa antswa ku tekana ku ri ni ku hisa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe loko vatsandzeka kutikhoma, avateke kumbe kutekiwa, hikuva svayampsa kuteka kumbe kutekiwa, kutlula kuhanya hi kuhisiwa hi kunavela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe loko va hluleka ku tiya, a va teke ni ku tekiwa hikuva loko ku ri ku teka hambi ku tekiwa ni ku tshwa, i swinene ku teka.