1 Corinthians 8:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hambiloko swilo swo vuriwa “swikwembu”, swi ri kona etilweni kumbe emisaveni — tanihi leswi kunene swikwembu swi nga tala ni tihosi ti nga tala —

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva hambileswi ku nga ni leswi vuriwaka swikwembu, hambi ku ri etilweni kumbe emisaveni, (tanihi leswi swi nga ni swikwembu swo tala ni tihosi to tala).

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hambi loko svilo svohlayiwa “svikwembu”, svili kona tilweni kumbe misaveni kufana ni lesvi kunene svikwembu svingatala ni tihosi tingatala

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva, hambi swi ri leswi vuriwaka swikwembu etilweni ni le misaveni, (hikuva swikwembu swi tele, ni tihosi ti tele),