1 Corinthians 9:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana a mi tivi leswaku lava tirhaka swa mintirho ya Tempele va dya swakudya swa le Tempeleni, ni leswaku lava tisaka magandzelo alitarini va averiwa swa wona ke?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana a mi swi tivi leswaku lava tirhelaka swilo swo kwetsima va hanya hi swilo swa tempele? naswona lava rindzeleke ealitarini va ni xiphemu ealitarini xana?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Xana amisvitivi lesvaku lavatirhaka sva mintirho ya Tempele vaja svakuja sva le Tempeleni, ni lesvaku lavatisaka timhamba alitarini vayaveliwa sva tona ke?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xana a mi swi tivi leswaku lava tirhaka leswi kwetsimaka, va dya leswo kwetsima, ni leswaku lava tirhaka ealitarini, va dya swa alitari xana?