1 Corinthians 9:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko ndzi twarisa Mahungu Lamanene, a hi leswi ndzi nga tidzunisaka ha swona, hikuva swa ndzi boha ku ma twarisa; ndzi ta va ni khombo loko ndzi nga twarisi Mahungu Lamanene!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva hambiloko ndzi chumayela Evhangeli, a ndzi na lexi ndzi nga tibumaka ha xona; ina, khombo eka mina loko ndzi nga chumayeli mahungu lamanene!

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko nipaluxa Mahungu Lamanene, ahi lesvi ningatidzunisaka ha svona, hikuva svaniboha kumapaluxa; i khombo ka mina loko ningatwalisi Evhangeli!

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva hambi ndzi vula Evhangeli, kwalaho a ndzi na lexi ndzi nga tidzunisaka ha xona, hikuva nawu wu kona lowu ndzi boheke; kutani ku ni khombo eka mina loko ndzi nga vuri Evhangeli!