1 Corinthians 9:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, mina a ndzi tsutsumi muhula-hula; a ndzi bi xibakela tanihi munhu la baka moya ntsena;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ndzi tsutsuma hi ndlela leyi, ndzi nga tiyiseki ngopfu; hikwalaho ndza lwa, ku nga ri tanihi loyi a ba moya.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikolaho, mina anitsutsumi muhulahula; anibi xibakela tani hi munhu lweyi abaka moya ntsena;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho, na mina, loko ndzi tsutsuma, a ndzi tsutsumi kukota loko ngi ndzi nga swi tivi, ni loko ndzi lwa, a ndzi lwi kukota loko ngi ndzi ba moya ntsena;