1 John 1:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vutomi byi tikombile eka swona, kutani hi byi vonile. Hi timbhoni ta byona, kutani ha mi tivisa ta vutomi bya kona lebyi nga heriki, lebyi a byi ri eka Tatana, kutani byi kombiwile eka hina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

(Hikuva vutomi byi hlavuriwile, kutani hi byi vonile, kutani ha mi nyikela vumbhoni ni ku mi komba vutomi lebyi nga heriki lebyi a byi ri na Tatana, lebyi hlavuteriweke eka hina;)

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

hikuva vutomi bzitikombisile, hina hibzivonile, hi timboni ta bzona, himibzela hi ta vutomi lebzingaheliki, lebzi abzili na Tatana, lebzi bzitikombiseke ka hina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

(hikuva vutomi byi kombisiwile, hi byi vonile, kambe hi timbhoni ta byona, kutani ha mi byela vutomi lebyi nga heriki, lebyi ngi byi ri eka Tatana, kambe byi kombisiwile hina)