1 John 1:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mahungu lawa hi ma tweke eka N'wana, lawa hi mi tivisaka wona, hi lawa: Hileswaku Xikwembu i ku vonakala, kutani eka xona ku hava munyama nikutsongo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leri i rungula leri hi ri tweke eka yena naswona hi mi twarisa leswaku Xikwembu i ku vonakala naswona a ku na munyama eka xona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Leri hi rona rungula leri hingaritwa ka N'wana, hi rona leri himibzelaka rona; lesvaku Xikwembu i kuvonakala, aku na munyama ni vutsongo ka xona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mhaka leyi hi nga yi twa eka yena, leyi hi mi byelaka yona, hileswaku Xikwembu i ku vonakala, kutani a ku na munyama eka xona, nikutsongo.