1 John 1:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe loko hi famba eku vonakaleni, kukota leswi xona xi nga eku vonakaleni, ha twanana, hi ni xinakulobye, kutani ngati ya Yesu N'wana wa xona ya hi hlantswa yi susa swidyoho hinkwaswo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko hi famba eku vonakaleni, loko Yena a ri eku vonakaleni, hi ni xinakulobye na un’wana, naswona ngati ya Yesu Kriste, N’wana wa yena, ya hi basisa eka swidyoho hinkwaswo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko hifamba kuvonakaleni, kufana na xona xinga kuvonakaleni, hi ni vuhlengeli, kutani angati ya Yesu Kriste N'wana wa xona yahibasisa ka svijoho hinkwasvu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe kungakuloko hi famba eku vonakaleni, kukota xona xi nga eku ku vonakaleni, hi ni ku hlangana swin'we, kutani ngati ya Yesu Kriste, N'wana wa xona, ya hi hlantswa, yi susa swidyoho hinkwaswo swa hina.