1 John 2:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vana vanga, ndzi mi tsalela timhaka leti leswaku mi ta ka mi nga dyohi; kambe loko un'wana a tshuka a dyoha, hi ni muyimeri eka Tatana, a nga Yesu Kriste la lulameke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vana va mina, swilo leswi ndzi mi tsalela swona, leswaku mi nga twisisi. Naswona loko munhu a dyoha, hi na Muyimeri na Tatana, Yesu Kriste, Lowo Lulama.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vananga, nimitsalela timhaka leti hinkwatu akuva mingajohi; kambe loko munhu atshuka ajoha, hina yena muyimeli ka Tatana, anga Yesu Kriste, lweyi alulameke;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vana vanga, ndzi mi tsalele timhaka leti, leswaku mi nga tshuki mi dyoha; kambe kungakuloko munhu a dyohile, hi ni Muyimeri eka Tatana, a nga Yesu Kriste la lulameke.