1 John 2:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe loyi a vengaka makwavo, ú le munyameni, naswona ú famba emunyameni, a nga tivi lomu a yaka kona, hikuva munyama wu n'wi dlaye mahlo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loyi a vengaka makwavo u le munyameni naswona u famba emunyameni naswona a nga tivi laha a yaka kona, hikuva munyama wolowo wu n’wi pfarile mahlo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe lweyi avengaka makwavu, ale munyameni, afamba munyameni, angasvitivi lesvaku afanela kuya kwihi: Hikuva munyama wumudlaye mahlo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe la vengaka makwavo u le munyameni, na swona u famba emunyameni, kutani a nga tivi laha a yaka kona, hikuva munyama wu dlele mahlo ya yena.