1 John 2:15 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Mi nga rhandzeni misava, kumbe swilo leswi nge misaveni. Loko munhu a rhandza misava, rirhandzu ro rhandza Tatana a ri kona eka yena.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
U nga rhandzi misava, hambi ku ri swilo leswi nga emisaveni. Loko munhu a rhandza misava, rirhandzu ra Tatana a ri kona eka yena.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Mingarhandzeni misava, hambi svilo lesvi svinga misaveni. Loko munhu arhandza misava, rirhandzu ra Tatana ari kona ka yena.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Mi nga rhandzeni misava, hambi swi ri leswi nga emisaveni; kungakuloko munhu a rhandza misava, rirhandzu ra Tatana a ri kona eka yena.