1 John 2:20 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kambe n'wina mi cheriwile Moya hi loyi a kwetsimaka, kutani hinkwenu mi ni vutivi.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kambe n’wina mi totiwe hi Mukwetsimi, naswona mi tiva hinkwaswo.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Kambe n'wina mi ni kutotiwa loku kutaka hi le ka lweyi wokwetsima, kutani n'wina hinkwenu masvitiva.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Loko mi ri n'wina, mi amukerile ku cheriwa hi la kwetsimeke, kutani mi tiva hinkwaswo.