1 John 2:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Munhu wa vunwa i mani xana, loko a nga ri loyi a kanetaka leswaku Yesu i Mesiya? Munhu wo tano, hi ye Nala wa Kriste, loyi a landzulaka Tatana ni N'wana.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
I mani muhembi handle ka loyi a kanetaka leswaku Yesu i Kreste? Hi yena Mukaneti wa Kriste, loyi a landzulaka Tatana ni N’wana.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
I mani muhembi loko angali yena lweyi ayalaka lesvaku Yesu hi yena Kriste? Munhu wotanu, hi yena Antikriste, lweyi akanetaka Tatana ni N'wana.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Wa mavunwa i mani, loko a nga ri la landzulaka leswaku Yesu i Kriste. La nga Antikriste hi loyi a landzulaka Tatana ni N'wana.