1 John 2:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loyi a landzulaka N'wana, na yena Tatana a nga kona eka yena. Loyi a nkhensaka N'wana, hambi a ri Tatana ú kona eka yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Un’wana ni un’wana la landzulaka N’wana a nga na Tatana; (kambe) loyi a amukelaka N’wana u na Tatana na yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mani na mani lweyi ayalaka N'wana anga na yena hambi Tatana. Lweyi apfumelaka N'wana hambi Tatana ana yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Un'wana ni un'wana la landzulaka N'wana, a nga na Tatana, kambe la pfumelaka eka N'wana, u na yena Tatana.