1 John 2:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Leswi mi swi tweke ku sukela eku sunguleni, a swi tshame eka n'wina. Loko leswi mi swi tweke ku sukela eku sunguleni swi tshama eka n'wina, hi kona na n'wina mi nga ta tshama eka N'wana ni ka Tatana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Swi tshike swi tshama eka n’wina, leswi mi swi tweke ku sukela eku sunguleni. Loko leswi mi swi tweke ku sukela eku sunguleni swi tshama eka n’wina, na n’wina mi ta tshama eka N’wana ni le ka Tatana.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikolaho lesvi mingasvitwa kusukela kusunguleni asvitshame ka n'wina. Loko lesvi mingasvitwa kusukela kusunguleni svitshama ka n'wina, na n'wina mitshama ka N'wana ni ka Tatana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko mi ri n'wina, lexi mi xi tweke ka ha ri eku sunguleni, a xi tshame eka n'wina, na n'wina mi ta tshama eka N'wana ni le ka Tatana.