1 John 2:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Varhandziwa: A ndzi mi tsaleri nawu lowuntshwa, kambe nawu lowa khale, lowu mi nga va na wona ku sukela eku sunguleni; nawu wa khale hi ro rito reri mi ri tweke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vamakwerhu, a ndzi mi tsalela xileriso lexintshwa, kambe a ndzi mi tsalela xileriso xa khale lexi a mi ri na xona ku sukela eku sunguleni. Nawu wa khale i rito leri u ri tweke ku sukela eku sunguleni.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Varhandziwa: Animitsaleli Nawu lowumpsha, kambe Nawu wa khale lowu mingava na wona kusukela kusunguleni; Nawu wa khale i rito leri kusukela kusunguleni miritweke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vamakwerhu, a ndzi mi tsaleri ku lerisa lokuntshwa, kambe i ku lerisa ka khale loku ngi mi ri na kona eku sunguleni; ku lerisa kuloko ka khale i rito leri mi ri tweke.