1 John 3:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani, ndlela ya ku hi khorwisa leswaku hi vanhu va ntiyiso, ni ya ku tiyisa ripfalo ra hina emahlweni ka Xikwembu hi leyi:

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Naswona hi leswi ha swi tiva leswaku hi va ntiyiso, naswona hi ta tiyisekisa timbilu ta hina emahlweni ka Yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani, hitiva hakona lesvaku hi ni ntiyiso, xilesvo le mahlweni ka yena hirhulisa timbilu;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi tiva hakona leswaku hi vantiyiso, kutani hi tiyisa timbilu ta hina emahlweni ka yena.